Discordのことと、NAの取り敢えずな日本語化について

Discordのこと。
これ最初にブラウザから何も登録しないで勝手に始められますが、仮アカウントなので、キャッシュのクリア・ブラウザの変更をすると消えてしまいます。
なので、アプリ版をダウンロードしてメアド登録し、正規アカウント作りましょう。
アプリ版は、Win/Mac/Linux/Android/iOS版があります。
自分はWindows版の他に、iPhoneとAndroidスマホにそれぞれインストールしています。
スマホ版があるとPCに何か起きても連絡だけは取れるので、とても良いです。
あとSteam版Skyforgeだと、Discordのオーバーレイ表示が出来ます。
ちょっと慣れないと…ですが。
SkyforgeのNA鯖を「取り敢えず」やるにあたって。
チャットでは日本語は通ります。GoogleIMEで確認。
ただし、海外の人には文字化けか意味不明になると思いますので注意。
フォントは多分メイリオなどのシステムが使ってるモノになってるのかなと思います。
もしかしたら、設定弄れば変えられるかも。


取り敢えず的な日本語化は、ファイルの入れ替えで出来ます。
ただし、日本語化されてない部分は「分かりません」的な名前と説明になってしまう。
なので、個人的には非推奨です。
日本語DMM版の「ja_JP.pak」をSteam版の「fr_FR.pak」にして、
MY.GAMESの画面でLanguage:FRにする感じです。
Steam版にもja_JP.pakファイルはありますが、それは使いません。
MY.GAMESの画面でLanguage:JPにする様に弄れれば問題無いですが…。
ファイルの場所はそれぞれ、

\DMMGamePlayer\SkyForge\Skyforge\data\Packs
\Steam\SteamApps\common\Skyforge\Skyforge MyCom\data\Packs

にあります。
pakの中身をあれこれ……は、ちょっと無理。

投稿者: しらいし じゅん

趣味に奔る人ですε=ε=ε=┌(;゚∀゚)┘

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です